Google Earthでの海洋名表示基準

Google Earthでの海洋名表示について基準を発表しました。

例えば日本海は、韓国側では「東海」と呼ばれていることは有名だと思いますがこうした場合は英語版の場合は両方を表示する方針にしたとのことです。また日本語版では「日本海」、韓国語版では「東海」と表示されるようです。

名称といえば島の名称や領土問題も複雑だと思うのですが、こちらはどうするのでしょうか・・・。
日中韓が3者3様の主張をしている島もありますので複雑ですよね～。

あとは台湾問題とか・・・。アメリカ的には台湾を独立しているものと扱うでしょうが、中国では中国領ですから・・・。
台湾の首都の扱いも面倒ですし・・・。

地図業界は政治に対しても気にしなくてはならないので大変ですよね。

タグ：Google Earth 領土問題 名称問題